Entwarnung aus dem Stadtmuseum

Wie man der Presse bereits entnommen konnte, ist es heute Morgen im Keller des Stadtmuseums zu Rauchentwicklung gekommen. Alle zuständige Akteure haben schnell reagiert und Schlimmeres vermeiden können. Dadurch wurde der Schaden glücklicherweise stark eingegrenzt.

Deshalb möchten wir uns ganz herzlich bei den Einsatzkräften der Feuerwehr bedanken!

Wegen der Folgen dieses Zwischenfalls bleibt das Stadtmuseum heute, am Freitag den 15. Juli geschlossen.

Ab morgen, Samstag den 16. Juli, kann das Stadtmuseum wieder besucht werden!

 

__________________

Comme mentionné dans la presse, un dégagement de fumée s’est produit ce matin dans le sous-sol de notre musée. Tous les acteurs ont réagi rapidement et ont pu éviter le pire. Cela a heureusement permis de limiter fortement les dégâts.

C’est pourquoi nous tenons à remercier chaleureusement les forces d’intervention des pompiers !

En raison des conséquences de cet incident, le musée restera fermé aujourd’hui, vendredi 15 juillet.

Dès demain, samedi 16 juillet, le musée  pourra à nouveau être visité !